”²‚¯Šk (c)2001 Chata, umaneko